1 00:05:01,020 --> 00:05:04,680 Hatur nuhun kana kerja keras anjeun. 2 00:05:21,820 --> 00:05:22,820 Wilujeng énjing. 3 00:05:28,520 --> 00:05:29,520 Wilujeng énjing. 4 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 Wilujeng énjing. 5 00:05:34,830 --> 00:05:36,410 Anjeun mimiti dinten ieu. 6 00:05:41,720 --> 00:05:43,230 Éta panas. 7 00:05:44,830 --> 00:05:46,390 Éta panas. 8 00:05:53,340 --> 00:05:54,720 Hayu atuh nginum. 9 00:05:57,140 --> 00:05:58,540 Ieuh. 10 00:06:36,920 --> 00:06:39,000 Pasihan abdi langkung. 11 00:07:17,870 --> 00:07:19,030 Abdi hoyong langkung. 12 00:07:52,700 --> 00:07:55,160 Hayu atuh nginum ti handap. 13 00:07:57,060 --> 00:07:58,760 Abdi henteu hoyong. 14 00:07:59,080 --> 00:08:00,080 Naha? 15 00:08:00,720 --> 00:08:02,080 Abdi kedah ngadamel dokumen rapat. 16 00:08:04,420 --> 00:08:05,680 Abdi henteu gaduh waktos. 17 00:08:07,140 --> 00:08:08,420 Anjeun mimiti. 18 00:08:08,680 --> 00:08:09,820 Enggal damang. 19 00:08:11,480 --> 00:08:12,940 Abdi henteu tiasa ngiringan. 20 00:08:15,760 --> 00:08:16,760 Oh kitu. 21 00:08:17,400 --> 00:08:18,400 Sumuhun. 22 00:08:40,250 --> 00:08:44,190 Ngaranna Yuuri Oshikawa. 23 00:08:44,690 --> 00:08:47,130 Manéhna jadi sekretaris kuring sabulan katukang. 24 00:08:48,050 --> 00:08:50,130 Dugi ka waktos éta, anjeunna mangrupikeun karyawan anu pangsaéna pausahaan urang. 25 00:08:51,850 --> 00:08:53,330 Anjeunna karyawan ace. 26 00:08:57,600 --> 00:08:58,960 Tanaka. 27 00:08:59,620 --> 00:08:59,860 Sumuhun. 28 00:08:59,861 --> 00:09:00,480 Hatur nuhun kana kerja keras anjeun. 29 00:09:00,840 --> 00:09:02,000 Hatur nuhun kana kerja keras anjeun. 30 00:09:02,600 --> 00:09:04,380 Hayu atuh pariksa kamajuan anjeun kiwari. 31 00:09:05,360 --> 00:09:05,980 Sumuhun. 32 00:09:06,160 --> 00:09:08,240 Dupi anjeun gaduh inpo nu panganyarna ngeunaan klien minggu panungtungan? 33 00:09:08,241 --> 00:09:13,260 Sumuhun, abdi nuju ngumpulkeun éta ayeuna. 34 00:09:19,840 --> 00:09:20,840 Oh kitu. 35 00:09:20,920 --> 00:09:22,940 Teras, anjeun tiasa ngintunkeun kuring dokumén tina kantor? 36 00:09:24,700 --> 00:09:26,300 Sumuhun, abdi ningali. 37 00:09:39,440 --> 00:09:41,256 Punten naroskeun patarosan kuring dugi ka akhir bulan ieu. 38 00:09:41,280 --> 00:09:42,280 Sumuhun. 39 00:09:42,540 --> 00:09:43,980 Hatur nuhun. 40 00:09:44,300 --> 00:09:45,580 Hatur nuhun. 41 00:09:45,581 --> 00:09:46,581 Hatur nuhun. 42 00:10:23,780 --> 00:10:27,020 Présidén, anjeun siap ngobrol? 43 00:10:27,880 --> 00:10:28,880 Asup. 44 00:10:31,360 --> 00:10:32,880 Hapunten. 45 00:10:38,840 --> 00:10:40,080 Naon anu anjeun hoyong omongkeun? 46 00:10:41,080 --> 00:10:43,120 Anu mimiti, ieu. 47 00:10:48,270 --> 00:10:49,270 Anjeun bade kaluar? 48 00:10:50,050 --> 00:10:51,050 Sumuhun. 49 00:10:51,850 --> 00:10:52,850 Naon sababna? 50 00:10:54,170 --> 00:10:57,770 Abdi parantos lami di dieu, jadi kuring mutuskeun pikeun earn sorangan. 51 00:11:00,330 --> 00:11:02,210 Anjeunna geus impetuous saprak anjeunna gabung dina pausahaan. 52 00:11:04,690 --> 00:11:06,650 Abdi henteu nyangka anjeunna sapertos kieu dugi ka tungtungna. 53 00:11:07,930 --> 00:11:08,930 Éta leres. 54 00:11:11,090 --> 00:11:13,050 Upami anjeun hoyong kaluar, anjeun kedah ngahindar pagawean beurat. 55 00:11:14,070 --> 00:11:15,270 Sok kitu. 56 00:11:15,930 --> 00:11:16,930 Tong nyalahkeun kuring. 57 00:11:18,870 --> 00:11:20,890 Muhun, teu kunanaon janten mandiri. 58 00:11:22,410 --> 00:11:24,610 Anjeun kedah nyandak tanggung jawab sagalana sorangan. 59 00:11:26,490 --> 00:11:27,630 Kuring gé ngabejaan Anjeun ieu. 60 00:11:28,590 --> 00:11:29,750 Abdi moal ninggalkeun padamelan abdi. 61 00:11:30,870 --> 00:11:31,890 Laksanakeun. 62 00:11:32,750 --> 00:11:33,670 Tong hariwang. 63 00:11:33,671 --> 00:11:35,750 Abdi moal ninggalkeun padamelan abdi. 64 00:11:37,250 --> 00:11:38,510 Teras naon anu anjeun badé laksanakeun? 65 00:11:39,510 --> 00:11:40,970 Abdi badé janten investor. 66 00:11:42,530 --> 00:11:43,530 Investor? 67 00:11:43,810 --> 00:11:44,810 Anjeun? 68 00:11:45,210 --> 00:11:46,210 Sumuhun. 69 00:11:46,470 --> 00:11:47,830 Kuring sadar yén kuring ngagaduhan bakat éta. 70 00:11:51,290 --> 00:11:52,410 Jadi anjeun earned eta? 71 00:11:53,410 --> 00:11:54,410 Sumuhun. 72 00:11:54,570 --> 00:11:55,690 Kuring earned ngeunaan 1.000 yen. 73 00:11:57,270 --> 00:11:58,915 Komo mun dicaritakeun mah Abdi meunang 10 kali 74 00:11:58,916 --> 00:12:01,551 gaji ayeuna, I teu ngarasa nanaon. 75 00:12:02,690 --> 00:12:03,690 Oh kitu. 76 00:12:04,390 --> 00:12:07,230 Kuring henteu terang naha éta kabeneran atanapi a kabeneran, tapi éta alus. 77 00:12:09,270 --> 00:12:10,270 Sumuhun. 78 00:12:10,670 --> 00:12:13,514 Lamun earn eta dina instan, I heran naha anjeun méakkeun jadi loba 79 00:12:13,515 --> 00:12:15,931 duit unggal poé sarta ngan meunang sajumlah leutik duit. 80 00:12:23,430 --> 00:12:26,890 Ku jalan kitu, abdi hoyong nginpokeun ka anjeun kawin. 81 00:12:28,210 --> 00:12:29,210 Nikah? 82 00:12:29,410 --> 00:12:30,410 Abdi bakal nelepon anjeun ayeuna. 83 00:12:33,590 --> 00:12:34,590 Yuri. 84 00:12:36,530 --> 00:12:37,530 Naon? 85 00:12:40,720 --> 00:12:42,040 Hapunten. 86 00:12:53,470 --> 00:12:54,470 Yuri. 87 00:12:55,970 --> 00:12:58,590 Presiden, hapunten anjeun cicingeun. 88 00:12:59,470 --> 00:13:01,010 Ieu kajadian. 89 00:13:02,390 --> 00:13:05,610 Naha anjeun badé kaluar ogé? 90 00:13:05,810 --> 00:13:07,090 Sumuhun. 91 00:13:08,090 --> 00:13:10,610 Cenah manéhna hayang anak geura-giru sanggeus manéhna kaluar. 92 00:13:11,870 --> 00:13:12,930 Antosan sakedap. 93 00:13:12,931 --> 00:13:15,770 Anjeunna dina posisi penting ayeuna. 94 00:13:16,490 --> 00:13:17,850 Anjeun teu tiasa ngantep anjeunna kaluar kalayan gampang. 95 00:13:18,990 --> 00:13:20,530 Tangtu kuring nyaho. 96 00:13:21,430 --> 00:13:26,510 Salila tilu bulan, kuring gé cicing di perusahaan sareng anjeunna, janten tong hariwang. 97 00:13:27,070 --> 00:13:32,870 Présidén, anjeun tiasa mendakan jalma énggal dina mangsa éta. 98 00:13:34,430 --> 00:13:36,010 Gampang ngomongna. 99 00:13:37,670 --> 00:13:39,010 Hapunten, Présidén. 100 00:13:46,910 --> 00:13:49,570 Kuring ngalaman loba karuksakan psikologis. 101 00:13:50,850 --> 00:13:56,991 Pikeun kahiji kalina dina waktu ieu, kuring bisa boga sadar parasaan sabenerna kuring keur manehna. 102 00:13:59,170 --> 00:14:01,810 Jeung tilu bulan geus kaliwat. 103 00:14:10,900 --> 00:14:13,540 Aranjeunna kaluar tina parusahaan jeung nikah. 104 00:14:14,660 --> 00:14:21,000 Oshikawa Yaku Tazasu nyandak anu saé Yuri, sarta anjeunna dihina kawas kieu. 105 00:14:21,360 --> 00:14:23,360 Anjeunna jadi ambek nu anjeunna meunang ambek unggal poé. 106 00:14:30,210 --> 00:14:31,910 Anu mana? 107 00:14:31,911 --> 00:14:35,210 Présidén, naon anu kuring kedah laksanakeun pikeun ngatur data perusahaan MF? 108 00:14:36,430 --> 00:14:37,910 Anjeun tiasa mutuskeun pisan ku nyalira. 109 00:14:39,230 --> 00:14:41,030 Tong sok nanya ka kuring, bodo. 110 00:14:46,190 --> 00:14:47,350 Ieu. 111 00:14:50,730 --> 00:14:52,450 waktos sapertos nalika kuring teu bisa ngalakukeun nanaon. 112 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 Dahareun geus siap. 113 00:15:42,540 --> 00:15:44,760 Hei, tuangeun parantos siap. 114 00:15:46,860 --> 00:15:48,340 Naha aya kajadian? 115 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 Tong nempo kuring kitu. 116 00:15:53,160 --> 00:15:54,160 Naon? 117 00:15:55,140 --> 00:15:57,500 Ngan ngalakukeun eta nyalira. 118 00:15:58,820 --> 00:15:59,900 Éta ngan ukur tuangeun. 119 00:16:00,900 --> 00:16:01,900 Abdi henteu peryogi. 120 00:16:02,820 --> 00:16:03,820 Kantunkeun abdi nyalira. 121 00:16:07,240 --> 00:16:08,660 Anu mana? 122 00:16:21,230 --> 00:16:23,190 Tong ngaheureuyan kuring. 123 00:16:28,250 --> 00:16:31,090 Korupsi global dimimitian alatan dampak gelembung real estate Cina. 124 00:16:31,091 --> 00:16:36,130 Investor mimiti ngajual dollar, jadi bursa éta rusuh. 125 00:16:36,790 --> 00:16:39,810 Duit anjeunna invested ngiles dina hiji instan. 126 00:16:52,170 --> 00:16:53,170 Oh kitu. 127 00:16:53,490 --> 00:16:56,910 Tungtungna, manéhna bingung sabab geus loba duit. 128 00:16:58,130 --> 00:16:59,610 Kuring terang kamungkinan korupsi. 129 00:17:02,570 --> 00:17:06,670 Abdi parantos réngsé distribusi résiko, sanajan kuring investor swasta. 130 00:17:06,671 --> 00:17:07,671 Atosan. 131 00:17:13,380 --> 00:17:14,380 Abdi nyungkeun hapunten. 132 00:17:15,740 --> 00:17:16,820 Abdi henteu hartosna nganyenyeri anjeun. 133 00:17:19,260 --> 00:17:22,880 Panginten éta moal kajantenan upami kuring kungsi digawé teuas di imah. 134 00:17:24,960 --> 00:17:26,080 Abdi pikir kitu. 135 00:17:27,180 --> 00:17:30,100 Abdi kantos hoyong cicing di perusahaan. 136 00:17:33,380 --> 00:17:35,840 Abdi bungah anjeun sumping deui. 137 00:17:35,841 --> 00:17:36,841 Abdi ngemplong. 138 00:17:38,350 --> 00:17:40,300 Hampura kuring balik deui teu kahaja. 139 00:17:42,880 --> 00:17:45,460 Tapi abdi teu tiasa nyandak eta sabab jalma anyar geus anjog. 140 00:17:49,760 --> 00:17:51,700 Sumuhun, abdi ngartos. 141 00:17:54,630 --> 00:17:57,220 Janten abdi hoyong anjeun nyandak misi anu sanés. 142 00:17:58,520 --> 00:17:59,520 Sumuhun. 143 00:17:59,700 --> 00:18:01,340 Abdi hoyong ngalakukeun anu pangsaéna upami abdi tiasa ngalakukeun padamelan naon waé. 144 00:18:06,840 --> 00:18:13,161 Pakasaban anu anjeun pikahoyong abdi ngalakukeun nyaeta ... Enya. 145 00:18:15,180 --> 00:18:17,160 Ieu rusiah. 146 00:18:18,640 --> 00:18:19,640 Rahasia? 147 00:18:20,480 --> 00:18:21,480 Sumuhun. 148 00:18:22,600 --> 00:18:24,448 Upami anjeun pinter, anjeun tiasa ninggalkeun kuring pikeun ngatur kuring 149 00:18:24,449 --> 00:18:27,160 jadwal jeung negotiate jeung dunya luar. 150 00:18:27,161 --> 00:18:29,170 Upami anjeun pinter, anjeun tiasa ninggalkeun kuring pikeun ngatur kuring 151 00:18:29,171 --> 00:18:30,600 jadwal jeung negotiate jeung dunya luar. 152 00:18:30,680 --> 00:18:32,680 Tangtosna, éta bakal langkung mirah. 153 00:18:33,340 --> 00:18:35,500 Sareng kuring panginten kedah damel sareng anjeun. 154 00:18:36,900 --> 00:18:37,900 Dupi anjeun tiasa ngalakukeun eta? 155 00:18:38,820 --> 00:18:39,980 Sumuhun. 156 00:18:41,080 --> 00:18:43,960 Abdi nganuhunkeun yén anjeun ngantep kuring damel. 157 00:18:45,760 --> 00:18:50,260 Abdi henteu gaduh pangalaman, tapi abdi hoyong tumuwuh pas mungkin jeung ngalakukeun pangalusna kuring. 158 00:18:51,880 --> 00:18:53,200 Oh kitu. 159 00:18:54,200 --> 00:18:59,321 Jeung ngeunaan duit... Sumuhun. 160 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 Éta 800.000 yen. 161 00:19:03,400 --> 00:19:05,200 Dupi anjeun masihan kuring nu loba? 162 00:19:06,700 --> 00:19:09,480 Anjeun hariwang ngeunaan duit, sanés anjeun? 163 00:19:09,740 --> 00:19:10,740 Anjeun teu dianggo deui. 164 00:19:11,680 --> 00:19:13,680 Sadaya anu anjeun lakukeun nyaéta diajar. 165 00:19:16,860 --> 00:19:19,280 Teras kuring teu gaduh pilihan sanés ngadukung anjeun. 166 00:19:20,280 --> 00:19:23,880 Anjeun hariwang ngeunaan duit, sanés anjeun? 167 00:19:25,880 --> 00:19:29,560 Sumuhun, tapi abdi teu tiasa ngalakukeun nanaon acan. 168 00:19:30,520 --> 00:19:32,040 Naha anjeun nyobian pisan? 169 00:19:34,040 --> 00:19:35,660 Anjeun terang, henteu? 170 00:19:37,920 --> 00:19:38,920 Naon? 171 00:19:39,600 --> 00:19:40,860 Ieu parasaan kuring. 172 00:19:42,200 --> 00:19:43,320 Abdi henteu hoyong ngantunkeun anjeun. 173 00:19:44,760 --> 00:19:46,540 Abdi kantos hoyong anjeun aya di sisi abdi. 174 00:19:49,480 --> 00:19:55,580 Presiden... Tangtosna, abdi henteu hayang ngahalangan kulawarga. 175 00:19:56,360 --> 00:20:02,860 Abdi hoyong gaduh hubungan jero jeung anjeun salaku sekretaris. 176 00:20:02,861 --> 00:20:06,260 Éta hubungan antara lalaki jeung a awewe? 177 00:20:10,040 --> 00:20:11,040 Éta leres. 178 00:20:13,660 --> 00:20:14,960 Abdi nyungkeun hapunten. 179 00:20:14,961 --> 00:20:15,961 Abdi nyungkeun hapunten. 180 00:20:22,740 --> 00:20:27,240 Abdi bagja pikeun naon anu dilakukeun ku présidén, tapi abdi teu tiasa ngahianat salaki abdi. 181 00:20:32,340 --> 00:20:33,340 Oh kitu. 182 00:20:36,750 --> 00:20:39,430 Hapunten abdi teu tiasa ngabantosan anjeun. 183 00:20:45,230 --> 00:20:47,090 Hapunten. 184 00:21:24,720 --> 00:21:25,720 Abdi di bumi. 185 00:21:46,930 --> 00:21:48,130 Naon anu anjeun lakukeun? 186 00:21:48,890 --> 00:21:51,170 Kuring bébéja yén kuring badé kéngingkeun padamelan. 187 00:21:51,171 --> 00:21:52,171 Naon anu anjeun lakukeun? 188 00:21:53,810 --> 00:21:55,070 Diajar. 189 00:21:56,170 --> 00:21:58,770 Kuliah ngabutuhkeun artos, sanés? 190 00:21:58,870 --> 00:22:01,770 Anjeun duanana pangangguran. 191 00:22:02,730 --> 00:22:04,430 Abdi investasi dina pangaweruh. 192 00:22:06,570 --> 00:22:08,810 Naon salahna? 193 00:22:08,811 --> 00:22:10,890 Naha anjeun terang naon anu urang lalui? 194 00:22:11,910 --> 00:22:13,550 Urang teu boga duit deui. 195 00:22:14,170 --> 00:22:15,170 Abdi terang. 196 00:22:16,050 --> 00:22:17,050 Abdi henteu terang. 197 00:22:17,930 --> 00:22:19,310 Anjeun teu pinter investasi. 198 00:22:20,050 --> 00:22:21,050 Buka panon anjeun. 199 00:22:22,210 --> 00:22:23,710 Abdi henteu nyarios kuring henteu saé. 200 00:22:25,230 --> 00:22:26,230 Anjeun tiasa ningali éta. 201 00:22:27,310 --> 00:22:28,850 Anjeun tiasa mutuskeun sadayana kalayan bangga. 202 00:22:30,370 --> 00:22:31,970 Éta sababna anjeun henteu saé dina investasi. 203 00:22:32,510 --> 00:22:33,510 Naon? 204 00:22:34,570 --> 00:22:35,570 Teu kunanaon. 205 00:22:38,390 --> 00:22:39,690 Kuring emosi deui. 206 00:22:40,830 --> 00:22:43,130 Ieu anu kuring gagal. 207 00:22:43,131 --> 00:22:44,790 Abdi kedah tenang. 208 00:22:48,850 --> 00:22:49,850 Teu kunanaon. 209 00:22:50,670 --> 00:22:51,670 Abdi badé milarian padamelan. 210 00:22:52,250 --> 00:22:53,250 Dupi anjeun ninggalkeun kuring nyalira? 211 00:22:54,150 --> 00:22:55,210 Kuring mayar eta. 212 00:22:55,790 --> 00:22:56,790 Abdi kedah diajar. 213 00:23:00,630 --> 00:23:04,070 Kuring bébéja yén kuring moal janten sekretaris presiden. 214 00:23:06,370 --> 00:23:07,670 Gajih 800.000 yen. 215 00:23:09,230 --> 00:23:10,230 Leres? 216 00:23:11,190 --> 00:23:12,190 Geus soré. 217 00:23:13,990 --> 00:23:16,150 Abdi kedah sareng presiden sadayana waktos. 218 00:23:17,550 --> 00:23:18,630 Abdi kedah sapertos pasangan. 219 00:23:20,310 --> 00:23:21,450 pasangan. 220 00:23:23,090 --> 00:23:24,170 Éta naon sekretaris. 221 00:23:25,150 --> 00:23:26,390 Naha kuring kedah ngalakukeun éta? 222 00:23:27,950 --> 00:23:29,410 Tangtosna. 223 00:23:30,070 --> 00:23:33,190 Anjeun teu kedah ragu sabab anjeun nyaho nilai. 224 00:23:33,790 --> 00:23:37,150 Anjeun tiasa make sumanget présidén pikeun nyieun leuwih duit. 225 00:23:38,390 --> 00:23:39,390 Anjeun tiasa ngalakukeun eta. 226 00:23:39,430 --> 00:23:40,610 Dupi abdi tiasa janten asisten anjeun? 227 00:23:42,170 --> 00:23:46,170 Upami anjeun nyéwa kuring, kuring bakal nampi artos anjeun. 228 00:23:46,910 --> 00:23:48,170 Abdi tiasa ngalakukeun éta. 229 00:23:48,990 --> 00:23:49,990 Tong hariwang. 230 00:24:21,230 --> 00:24:22,230 Sumuhun. 231 00:24:23,270 --> 00:24:24,790 Hapunten ngadadak nelepon. 232 00:24:26,630 --> 00:24:28,590 Dupi anjeun tiasa sumping ka kantor deui isukan? 233 00:24:40,720 --> 00:24:43,160 Hapunten ngadadak nelepon. 234 00:24:44,120 --> 00:24:45,120 No. 235 00:24:45,700 --> 00:24:46,700 Aya naon? 236 00:24:47,260 --> 00:24:51,340 Sabenerna, sobat kuring boga unggulan padagang. 237 00:24:52,480 --> 00:24:56,080 Éta tempat anu kasohor anu ngagaduhan 20 milyar yen per unit. 238 00:24:56,220 --> 00:24:58,640 Anjeun meureun terang anjeunna ku ngaranna. 239 00:25:01,540 --> 00:25:02,560 Leres? 240 00:25:04,080 --> 00:25:07,400 Anjeun hoyong anjeunna ngeureunkeun investasi, henteu? 241 00:25:09,060 --> 00:25:10,000 Sumuhun. 242 00:25:10,001 --> 00:25:16,240 Lamun ngabejaan padagang nu teu boga bakat, anjeunna bakal robah pikiran na. 243 00:25:18,540 --> 00:25:19,540 Présidén. 244 00:25:20,260 --> 00:25:23,980 Upami anjeunna serius sareng nampi padamelan, anjeun bakal lega. 245 00:25:24,880 --> 00:25:28,360 Upami anjeun hirup anu stabil, anjeun bakal tiasa boga budak nu lucu. 246 00:25:30,180 --> 00:25:31,240 Éta saé henteu? 247 00:25:31,980 --> 00:25:33,920 Naha anjeun mikir pisan? 248 00:25:33,921 --> 00:25:34,921 Dupi anjeun badé nyéwa kuring? 249 00:25:36,140 --> 00:25:39,860 Abdi kaluar padamelan abdi sareng kaluar padamelan abdi. 250 00:25:41,480 --> 00:25:43,240 Abdi hoyong anjeun bagja. 251 00:25:44,720 --> 00:25:48,100 Kuring teu boga haté. 252 00:25:48,101 --> 00:25:49,101 Présidén. 253 00:25:51,160 --> 00:25:52,160 Éta leres. 254 00:25:53,100 --> 00:25:54,200 Abdi sanés ngan ukur awéwé. 255 00:25:56,060 --> 00:25:59,180 Abdi ngirim anjeun kalayan sukur ka jalma kuring teu bisa meunang. 256 00:26:04,020 --> 00:26:05,120 Aya naon? 257 00:26:05,121 --> 00:26:11,050 Mangga hayu atuh gabung anjeun. 258 00:26:11,930 --> 00:26:12,930 Punten. 259 00:26:14,150 --> 00:26:15,550 Naon? 260 00:26:16,750 --> 00:26:19,010 Abdi henteu paduli deui ka anjeunna. 261 00:26:20,630 --> 00:26:23,470 Abdi hoyong jalan kaluar ogé. 262 00:26:25,850 --> 00:26:30,490 Upami présidén nampi, mangga. 263 00:26:33,290 --> 00:26:34,690 Oh kitu. 264 00:26:36,410 --> 00:26:38,170 Abdi nyungkeun hapunten. 265 00:26:39,830 --> 00:26:40,830 Kuring keur egois. 266 00:26:42,670 --> 00:26:44,050 No. 267 00:26:44,810 --> 00:26:47,170 Anjeun teu bisa senang ngan ku mahluk geulis. 268 00:26:48,790 --> 00:26:50,470 Mun rék kabur, kabur iraha waé. 269 00:26:52,370 --> 00:26:53,850 Hatur nuhun. 270 00:26:55,290 --> 00:26:56,910 Abdi hoyong nyium Anjeun. 271 00:26:57,890 --> 00:26:58,890 Dupi anjeun tiasa ngalakukeun eta? 272 00:27:02,170 --> 00:27:03,510 Sumuhun. 273 00:27:04,290 --> 00:27:05,470 Abdi tiasa ngalakukeun éta. 274 00:27:07,310 --> 00:27:11,270 Lajeng hayu urang nyieun kontrak ngan pikeun dua urang. 275 00:27:11,271 --> 00:27:13,090 Éta sanés dokumén, éta cium. 276 00:27:18,410 --> 00:27:19,410 Sumuhun. 277 00:28:01,580 --> 00:28:02,580 Kadieu. 278 00:28:31,980 --> 00:28:33,520 Tingali abdi. 279 00:28:57,220 --> 00:28:59,460 Kuring sok hayang noél biwir anjeun. 280 00:29:20,310 --> 00:29:21,710 Tingali. 281 00:29:43,050 --> 00:29:44,050 di kuring. 282 00:29:53,340 --> 00:29:54,940 Tingali abdi. 283 00:32:23,740 --> 00:32:24,740 Tingali. 284 00:33:02,960 --> 00:33:04,220 abdi. 285 00:33:05,220 --> 00:33:38,690 Pasihan abdi langkung susu. 286 00:35:26,520 --> 00:35:29,800 Ieu ngalengkepan kontrak. 287 00:35:31,860 --> 00:35:33,080 Hatur nuhun. 288 00:35:38,100 --> 00:35:39,500 Sumuhun. 289 00:35:40,500 --> 00:35:42,460 Hatur nuhun. 290 00:35:58,290 --> 00:36:00,910 Jeung genep bulan saterusna. 291 00:36:17,380 --> 00:36:19,280 Presiden, dokumén geus siap. 292 00:36:19,940 --> 00:36:21,100 Hatur nuhun. 293 00:36:26,430 --> 00:36:27,950 Dupi abdi tiasa ngabejaan ka maneh ngeunaan jadwal dinten ieu? 294 00:36:29,930 --> 00:36:31,110 Mang. 295 00:36:33,050 --> 00:36:34,050 Punten. 296 00:36:36,940 --> 00:36:45,243 Dinten, urang boga hiji online rapat jam 11 jam 13, 297 00:36:45,244 --> 00:36:48,960 urang bakal dahar beurang jeung presiden Maeda Corporation. 298 00:36:50,180 --> 00:36:55,260 Jam 3 soré, urang bakal boga orientasi staf anyar. 299 00:36:56,460 --> 00:36:58,100 Présidén ogé badé ngucapkeun salam. 300 00:36:59,940 --> 00:37:01,460 Oh kitu. 301 00:37:02,980 --> 00:37:04,420 Abdi henteu kunanaon. 302 00:37:06,120 --> 00:37:07,940 Ku kituna hayu atuh ngucapkeun salam. 303 00:37:09,180 --> 00:37:10,180 Oh kitu. 304 00:37:11,320 --> 00:37:17,920 Jam 2, urang bakal angkat ka Shinjuku pikeun D. 305 00:37:17,921 --> 00:37:17,920 M. 306 00:37:17,921 --> 00:37:20,940 Jam 3, urang bakal online rapat. 307 00:37:22,100 --> 00:37:24,980 Jam 3, urang bakal online rapat. 308 00:37:26,220 --> 00:37:29,020 Jam 3, urang bakal online rapat. 309 00:37:29,021 --> 00:37:31,180 Éta hungkul. 310 00:37:32,860 --> 00:37:33,860 Oh kitu. 311 00:37:34,750 --> 00:37:38,460 Kiwari, urang gaduh seueur eusi. 312 00:37:39,880 --> 00:37:41,600 Kaula bade ngabejaan Anjeun sagalana dina jam. 313 00:37:42,180 --> 00:37:43,180 Naon? 314 00:37:43,600 --> 00:37:45,700 Kaula bade ngabejaan Anjeun sagalana dina jam. 315 00:37:48,400 --> 00:37:49,480 Wartosan abdi? 316 00:37:50,100 --> 00:37:52,240 Naon anu anjeun badé lakukeun? 317 00:37:52,241 --> 00:37:56,300 Kaula bade ngabejaan Anjeun sagalana dina jam. 318 00:37:56,920 --> 00:37:59,520 Présidén, anjeun moal tiasa ngalakukeun éta. 319 00:38:00,480 --> 00:38:02,360 Ngan hayu atuh nyaho. 320 00:38:03,300 --> 00:38:04,300 Naon? 321 00:38:05,140 --> 00:38:06,940 Nitah Kawada pikeun ngarobah jadwal. 322 00:38:08,800 --> 00:38:10,160 Kawada henteu terang kaayaan. 323 00:38:16,800 --> 00:38:17,800 Présidén. 324 00:38:17,801 --> 00:38:18,180 Oh, Kawada. 325 00:38:18,360 --> 00:38:19,540 Abdi badé ngobrol sareng anjeunna. 326 00:38:20,900 --> 00:38:21,920 Mangga ngalakukeun éta. 327 00:38:25,460 --> 00:38:26,940 Kuring keur teuing maksa. 328 00:38:30,620 --> 00:38:32,160 Antosan sakedap. 329 00:38:41,150 --> 00:38:42,310 Antosan sakedap. 330 00:38:42,311 --> 00:38:44,030 Aya naon, Presiden? 331 00:38:50,070 --> 00:38:51,470 Lebetkeun. 332 00:38:53,150 --> 00:38:54,570 Dupi anjeun nganggo éta sateuacan? 333 00:38:55,690 --> 00:38:56,890 Naon ini? 334 00:38:58,650 --> 00:39:01,250 Angkat sareng abdi. 335 00:39:04,010 --> 00:39:05,010 Anjeun teu nyaho ieu? 336 00:39:05,910 --> 00:39:07,450 Anjeun serius pisan. 337 00:39:08,030 --> 00:39:09,030 Dupi abdi tiasa angkat ayeuna? 338 00:39:09,770 --> 00:39:10,770 Sumuhun. 339 00:39:57,400 --> 00:39:59,320 Rapat jam 11 di Shimokawa Sanyo. 340 00:40:00,180 --> 00:40:04,460 Ganti kana jam 12. 341 00:40:17,860 --> 00:40:21,340 Tabuh 14, abdi bade ka Shinjuku ka wawancara penerbit DM urang. 342 00:40:24,880 --> 00:40:27,340 Gantina kana jam 15. 343 00:40:59,590 --> 00:41:01,130 Naon jadwal salajengna? 344 00:41:05,310 --> 00:41:07,770 Rapatna tabuh 17. 345 00:41:07,930 --> 00:41:09,630 Gantina kana jam 16. 346 00:41:09,631 --> 00:41:10,870 Ganti kana jam 18. 347 00:41:33,520 --> 00:41:35,900 Abdi henteu percanten. 348 00:41:42,110 --> 00:41:44,790 Hayu urang mimitian. 349 00:43:13,290 --> 00:43:26,270 Abdi henteu percanten. 350 00:43:35,860 --> 00:43:37,260 Abdi henteu percanten. 351 00:43:47,720 --> 00:43:49,880 Abdi henteu percanten. 352 00:43:50,160 --> 00:43:51,520 Abdi henteu percanten. 353 00:43:51,820 --> 00:43:53,080 Punten dieureunkeun. 354 00:44:25,920 --> 00:44:28,240 Abdi henteu percanten. 355 00:44:33,740 --> 00:44:34,740 Abdi henteu percanten. 356 00:45:06,110 --> 00:45:07,530 Abdi henteu percanten. 357 00:45:07,531 --> 00:45:08,531 Abdi henteu percanten. 358 00:46:54,890 --> 00:46:55,890 Abdi henteu percanten. 359 00:49:12,540 --> 00:49:13,540 Abdi henteu percanten. 360 00:51:50,740 --> 00:51:56,460 Abdi henteu percanten. 361 00:52:06,660 --> 00:52:08,700 Abdi henteu percanten. 362 00:52:09,700 --> 00:52:12,060 Abdi henteu percanten. 363 00:52:27,810 --> 00:52:38,230 Abdi henteu percanten. 364 00:52:42,010 --> 00:52:45,890 Saurna mah kusabab daun tea. 365 00:52:47,030 --> 00:52:48,410 Karasa alus. 366 00:53:16,550 --> 00:53:17,990 Karasa alus. 367 00:53:40,740 --> 00:53:42,320 Abdi henteu percanten. 368 00:53:42,321 --> 00:53:44,240 Aneh gawe tilu jam. 369 00:54:00,140 --> 00:54:05,820 Abdi henteu percanten. 370 00:54:16,070 --> 00:54:17,750 Karasa alus. 371 00:54:50,660 --> 00:54:56,860 Abdi henteu percanten. 372 00:55:12,000 --> 00:55:17,900 Abdi henteu percanten. 373 00:55:20,480 --> 00:55:30,930 Abdi henteu percanten. 374 00:55:30,931 --> 00:55:32,930 Abdi henteu percanten. 375 00:55:39,360 --> 00:55:39,520 Abdi henteu percanten. 376 00:55:39,620 --> 00:55:40,620 Hayu urang mimitian. 377 00:55:45,540 --> 00:55:48,140 Naha anjeun resep. 378 00:56:33,860 --> 00:56:35,100 sapatu abdi? 379 00:57:01,960 --> 00:57:03,200 Anjeun milik kuring. 380 00:57:08,800 --> 00:57:11,280 sapatu abdi milik anjeun. 381 00:57:13,820 --> 00:57:16,260 Anjeun milik kuring. 382 00:57:22,400 --> 00:57:23,860 Abdi ngan hiji-hijina anu tiasa dianggo. 383 00:57:24,180 --> 00:57:25,500 Abdi ngan hiji-hijina anu tiasa dianggo. 384 00:57:53,110 --> 00:57:55,910 Ieu. 385 00:58:15,230 --> 00:58:19,410 leueur. 386 00:58:27,460 --> 00:58:29,060 Leueur. 387 00:58:56,200 --> 00:58:58,560 Leueur. 388 00:58:59,700 --> 00:59:02,280 Leueur. 389 00:59:10,000 --> 00:59:12,160 Leueur. 390 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Leueur. 391 00:59:15,100 --> 00:59:18,940 Abdi henteu percanten. 392 00:59:51,780 --> 00:59:53,720 Abdi henteu percanten. 393 01:01:07,740 --> 01:01:10,760 Abdi henteu percanten. 394 01:02:48,510 --> 01:02:50,510 Karasa alus. 395 01:03:07,830 --> 01:03:09,290 Abdi henteu percanten. 396 01:03:09,590 --> 01:03:10,590 Abdi henteu percanten. 397 01:03:13,510 --> 01:03:14,910 Tingali. 398 01:03:22,810 --> 01:03:23,810 di kuring. 399 01:03:25,110 --> 01:03:26,190 Abdi henteu percanten. 400 01:03:27,010 --> 01:03:28,430 Abdi henteu percanten. 401 01:03:38,200 --> 01:03:39,240 Abdi henteu percanten. 402 01:04:25,080 --> 01:04:26,080 abdi. 403 01:04:30,670 --> 01:04:33,930 teu percaya. 404 01:05:08,700 --> 01:05:08,980 éta. 405 01:05:08,981 --> 01:05:14,840 Éta. 406 01:05:25,810 --> 01:05:26,950 pabalatak. 407 01:05:32,610 --> 01:05:34,850 Abdi henteu percanten. 408 01:05:34,970 --> 01:05:35,970 Ieu kacau. 409 01:05:36,270 --> 01:05:37,270 Abdi henteu percanten. 410 01:06:17,790 --> 01:06:19,850 Ieu kacau. 411 01:06:36,500 --> 01:06:40,280 Abdi henteu percanten. 412 01:06:40,281 --> 01:06:41,040 Ieu kacau. 413 01:06:41,041 --> 01:06:42,041 Abdi henteu percanten. 414 01:06:57,640 --> 01:06:59,200 Jalan dieu. 415 01:07:08,720 --> 01:07:10,780 Abdi leuleus. 416 01:07:15,780 --> 01:07:16,780 Abdi henteu tiasa. 417 01:07:26,610 --> 01:08:23,400 yakin eta. 418 01:09:09,240 --> 01:09:10,660 Abdi henteu percanten. 419 01:09:54,720 --> 01:09:56,380 Abdi henteu percanten. 420 01:09:56,381 --> 01:10:04,760 Abdi henteu percanten. 421 01:11:41,700 --> 01:11:43,100 Abdi henteu percanten. 422 01:12:01,750 --> 01:12:04,670 éta. 423 01:12:07,630 --> 01:12:09,030 Tarik napas jero. 424 01:12:16,350 --> 01:12:19,450 Tarik napas jero. 425 01:12:21,550 --> 01:12:22,750 Abdi hoyong anjeun bagja. 426 01:13:19,680 --> 01:13:27,560 Abdi henteu percanten. 427 01:13:27,740 --> 01:13:29,080 Abdi henteu percanten. 428 01:13:29,900 --> 01:13:30,900 Abdi henteu percanten. 429 01:13:51,830 --> 01:13:52,850 Abdi leuleus. 430 01:13:59,250 --> 01:14:00,270 Abdi henteu percanten. 431 01:14:49,900 --> 01:15:03,140 Abdi henteu percanten. 432 01:15:11,040 --> 01:15:13,420 éta. 433 01:15:14,100 --> 01:15:18,120 Abdi kedah damel. 434 01:15:22,640 --> 01:15:23,640 Abdi satuju. 435 01:15:25,760 --> 01:15:27,760 Abdi henteu percanten. 436 01:16:18,080 --> 01:16:19,600 Hubungan dina jam gawé. 437 01:16:21,100 --> 01:16:23,880 Manéhna jeung kuring kawas pasangan. 438 01:16:24,800 --> 01:16:26,580 Urang kungsi loba gangguan unggal poé. 439 01:16:28,480 --> 01:16:32,841 Yamamoto, ngabejaan kuring ngeunaan balik pajeg éta anjeun parantos damel saminggu katukang. 440 01:16:33,220 --> 01:16:34,220 Sumuhun. 441 01:16:37,520 --> 01:16:40,440 Kuring bakal ngajelaskeun bari nempo bodas papan. 442 01:16:43,760 --> 01:16:49,061 Anu mimiti, grafik ieu mangrupa daptar pausahaan anu kapangaruhan ku balik pajeg. 443 01:16:53,220 --> 01:16:57,100 Anu paling umum nyaéta manufaktur industri. 444 01:16:57,620 --> 01:16:58,980 Salajengna nyaéta industri jasa. 445 01:16:59,620 --> 01:17:00,820 Salajengna nyaéta industri spilling. 446 01:17:02,100 --> 01:17:04,820 Naon anu anjeun perhatikeun di dieu nyaéta industri IT. 447 01:17:04,821 --> 01:17:09,580 Ieu bagian leutik tina industri IT. 448 01:17:10,900 --> 01:17:12,200 abdi. 449 01:17:34,600 --> 01:17:36,560 pikir ogé bakal mangaruhan aya klien. 450 01:17:39,400 --> 01:17:41,160 Mertimbangkeun deui struktur ékonomi. 451 01:17:42,400 --> 01:17:44,360 Cara pangalusna pikeun ... 452 01:17:46,010 --> 01:17:47,570 Kuring kudu ngomong naon? 453 01:17:47,990 --> 01:17:49,870 Takura serius teuing. 454 01:17:51,390 --> 01:17:54,050 Aya cara pikeun nyieun saeutik deui duit. 455 01:17:55,110 --> 01:17:57,150 Lamun mustahil, mustahil. 456 01:17:57,710 --> 01:17:58,970 Teu aya jalan. 457 01:18:00,550 --> 01:18:04,150 Naon anu diomongkeun ku Okabe nyaéta ngeunaan pajeg ngajauhan. 458 01:18:05,530 --> 01:18:06,530 Teu mungkin. 459 01:18:06,990 --> 01:18:08,570 Ieu mungkin. 460 01:18:11,130 --> 01:18:14,790 Naha teu aya cara anu langkung saé pikeun ngadamel langkung seueur duit? 461 01:18:16,690 --> 01:18:18,090 Abdi ngartos. 462 01:18:19,090 --> 01:18:25,570 Dina raraga ngurangan ongkos kopi, kumaha ngeunaan kuring naek pikeun nganteurkeun éta unggal isuk? 463 01:18:28,950 --> 01:18:29,950 Éta ide nu sae. 464 01:18:31,910 --> 01:18:36,310 Naha teu aya cara pikeun ningkatkeun panghasilan kuring katingali? 465 01:18:41,370 --> 01:18:43,570 Kumaha upami kuring tetep dina artos? 466 01:18:43,571 --> 01:18:46,190 Kumaha upami kuring tetep dina artos? 467 01:18:50,550 --> 01:18:51,790 Anjeun leres. 468 01:18:52,310 --> 01:18:54,790 Teras kumaha upami abdi nganggo bursa luar negeri laju? 469 01:18:56,530 --> 01:18:58,310 Abdi saé dina ngumbara. 470 01:18:59,530 --> 01:19:01,890 Upami diperlukeun, abdi bakal indit pikeun nalungtik. 471 01:19:03,050 --> 01:19:05,290 Dupi anjeun kersa gaduh souvenir tina perjalanan sakumaha poto? 472 01:19:08,530 --> 01:19:10,450 Oh kitu. 473 01:19:10,451 --> 01:19:12,050 Anjeun jalma alus. 474 01:19:14,630 --> 01:19:15,250 Sumuhun. 475 01:19:15,470 --> 01:19:17,030 Manehna hiji jalma alus teuing. 476 01:19:24,950 --> 01:19:25,950 Abdi di bumi. 477 01:20:09,460 --> 01:20:10,460 Aya naon? 478 01:20:12,340 --> 01:20:14,300 Oh, anjeun ka dieu. 479 01:20:15,160 --> 01:20:16,160 Okabe. 480 01:20:16,740 --> 01:20:17,800 Kuring boga hal pikeun ngalakukeun. 481 01:20:39,980 --> 01:20:42,200 Naha anjeun tuang? 482 01:20:42,940 --> 01:20:43,940 Abdi lapar. 483 01:20:46,820 --> 01:20:47,860 Enak pisan. 484 01:20:49,540 --> 01:20:51,160 Dupi padamelan anjeun saé? 485 01:20:53,220 --> 01:20:56,120 Ieu jalan ogé. 486 01:20:56,620 --> 01:20:57,620 Sakumaha anjeun tiasa tingali. 487 01:20:58,760 --> 01:20:59,760 Sok kieu. 488 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 Oh kitu. 489 01:21:02,760 --> 01:21:05,580 Teu aya hartina mun ménta pagawéan. 490 01:21:05,581 --> 01:21:10,280 Sanajan éta pakasaban goréng, abdi teu boga pilihan tapi pikeun ngalakukeunana. 491 01:21:10,281 --> 01:21:11,840 Abdi henteu benci. 492 01:21:13,460 --> 01:21:14,580 Leres? 493 01:21:15,100 --> 01:21:16,100 Éta saé. 494 01:21:17,420 --> 01:21:19,960 Sigana nu anjeun teu ngalakonan ogé. 495 01:21:21,280 --> 01:21:22,280 Naha? 496 01:21:23,040 --> 01:21:24,420 Kamarna rancunit. 497 01:21:26,160 --> 01:21:28,140 Oh, éta komputer bodo. 498 01:21:29,400 --> 01:21:30,400 Ngolahna lambat. 499 01:21:31,220 --> 01:21:32,220 Abdi geuring. 500 01:21:33,440 --> 01:21:34,520 Oh kitu. 501 01:21:36,580 --> 01:21:37,640 Dupi abdi tiasa mésér nu anyar? 502 01:21:39,260 --> 01:21:40,260 Dupi abdi tiasa mésér? 503 01:21:42,400 --> 01:21:43,400 Sumuhun. 504 01:21:44,140 --> 01:21:45,360 Kuring bakal ngalakukeun hal ngeunaan eta. 505 01:21:48,360 --> 01:21:49,360 Ngomong-ngomong. 506 01:21:49,560 --> 01:21:50,640 Naha anjeun terang Yozawa Haneote? 507 01:21:52,320 --> 01:21:53,320 Naon? 508 01:21:53,540 --> 01:21:55,200 Yozawa mangrupikeun padagang? 509 01:21:56,240 --> 01:21:57,120 Sumuhun. 510 01:21:57,121 --> 01:22:01,000 Kuring ngaganti ngaran kuring sabab kuring terang Yozawa H aneote. 511 01:22:03,080 --> 01:22:04,480 Héy. 512 01:22:04,760 --> 01:22:06,300 Naha anjeun terang anjeunna saé? 513 01:22:07,580 --> 01:22:10,440 Yozawa mangrupikeun padagang legendaris. 514 01:22:11,260 --> 01:22:12,340 Aya naon? 515 01:22:13,340 --> 01:22:15,040 Kuring ngobrol ngeunaan anjeun. 516 01:22:16,840 --> 01:22:17,840 Leres? 517 01:22:18,120 --> 01:22:20,020 Kuring boga loba ngobrol jeung anjeun. 518 01:22:20,860 --> 01:22:23,780 Abdi teu tiasa ngobrol sareng anjeun. 519 01:22:23,781 --> 01:22:27,160 Mun anjeun resep, abdi bakal nanya ka anjeun. 520 01:22:27,660 --> 01:22:28,660 Punten. 521 01:22:28,960 --> 01:22:30,060 Abdi bungah pisan. 522 01:22:31,680 --> 01:22:32,680 Abdi ngartos. 523 01:22:36,180 --> 01:22:37,180 Leres? 524 01:22:37,880 --> 01:22:38,880 Naha anjeun? 525 01:22:40,520 --> 01:22:42,140 Abdi bagja pisan. 526 01:22:47,360 --> 01:22:48,460 Abdi nyungkeun hapunten. 527 01:22:48,940 --> 01:22:50,640 Kuring indit ka hareup sorangan. 528 01:22:52,500 --> 01:22:53,860 Abdi ngartos. 529 01:22:53,861 --> 01:22:56,620 Kuring éta hiji anu hayang ngalakukeun eta. 530 01:22:57,360 --> 01:22:58,540 Abdi badé ngabantosan anjeun. 531 01:22:59,000 --> 01:23:00,660 Hatur nuhun. 532 01:23:03,200 --> 01:23:07,760 Sarta kuring mutuskeun pikeun meunangkeun padagang sobat urang anjeunna. 533 01:23:12,420 --> 01:23:15,140 Hatur nuhun parantos sumping ka bumi abdi dinten ayeuna. 534 01:23:15,141 --> 01:23:17,320 Pamajikan kuring nyieun. 535 01:23:17,520 --> 01:23:19,700 Mangga tuang eta. 536 01:23:20,220 --> 01:23:23,160 Anjeun pinter masak. 537 01:23:23,161 --> 01:23:25,560 Sigana nikmat. 538 01:23:27,000 --> 01:23:28,280 Kuring henteu weruh lamun éta nikmat. 539 01:23:29,860 --> 01:23:30,920 Hayu urang boga roti bakar. 540 01:23:46,980 --> 01:23:48,380 Mangga tuang eta. 541 01:23:50,020 --> 01:23:50,820 Kumaha éta? 542 01:23:50,821 --> 01:23:52,300 Dupi anjeun ngalakukeun pangalusna anjeun? 543 01:23:52,620 --> 01:23:53,660 Sumuhun. 544 01:23:54,760 --> 01:23:55,760 Abdi rada lieur. 545 01:23:57,120 --> 01:23:59,280 Abdi nyobian diajar deui. 546 01:24:00,140 --> 01:24:02,520 Abdi kedah naroskeun ka Yozawa. 547 01:24:03,920 --> 01:24:04,640 Oké. 548 01:24:04,641 --> 01:24:05,740 Tanya kuring nanaon. 549 01:24:06,960 --> 01:24:07,960 Hatur nuhun. 550 01:24:08,920 --> 01:24:12,720 Hapunten pikeun ngabejaan Anjeun yen kuring kaluar teh pausahaan. 551 01:24:15,630 --> 01:24:16,630 Teu kunanaon. 552 01:24:17,180 --> 01:24:18,440 Abdi hoyong nguji kakuatan abdi. 553 01:24:20,220 --> 01:24:22,000 Abdi ngartos kumaha perasaan anjeun. 554 01:24:23,100 --> 01:24:24,100 Abdi nyungkeun hapunten. 555 01:24:25,520 --> 01:24:26,900 Hayu urang dahar jeung nginum heula. 556 01:24:28,080 --> 01:24:29,080 Yozawa. 557 01:24:29,200 --> 01:24:30,220 Abdi ngandelkeun anjeun. 558 01:24:30,221 --> 01:24:34,140 Abdi bakal masihan anjeun konsér pikeun 1 juta yen. 559 01:24:34,880 --> 01:24:35,080 Naon? 560 01:24:35,880 --> 01:24:36,880 Éta gratis. 561 01:24:38,000 --> 01:24:39,940 Kuring reuwas. 562 01:24:43,920 --> 01:24:45,740 Hayu urang dahar heula. 563 01:24:46,260 --> 01:24:47,260 Mangga wilujeng tuang. 564 01:24:49,120 --> 01:24:50,120 Abdi pinuh. 565 01:24:50,900 --> 01:24:52,980 Abdi badé nginum. 566 01:24:55,780 --> 01:25:00,320 Dimana anjeun cicingna? 567 01:25:00,321 --> 01:25:02,720 Abdi cicing di Asabu. 568 01:25:02,820 --> 01:25:03,840 Asabu? 569 01:25:04,280 --> 01:25:05,280 Sumuhun. 570 01:25:05,520 --> 01:25:06,520 Kuring cicing di Asabu. 571 01:25:07,460 --> 01:25:08,460 Leres? 572 01:25:09,200 --> 01:25:10,520 Kuring cicing di luar nagri. 573 01:25:11,480 --> 01:25:12,480 Mancanagara? 574 01:25:13,040 --> 01:25:15,380 Anjeun ti Dubai? 575 01:25:16,720 --> 01:25:17,720 Abdi terang éta. 576 01:25:17,840 --> 01:25:19,460 Dubai saé. 577 01:25:19,860 --> 01:25:20,920 Kuring henteu weruh pajeg. 578 01:25:22,840 --> 01:25:24,680 Éta leres. 579 01:25:25,440 --> 01:25:27,040 Anjeun teu kedah mayar sabaraha Anjeun earn. 580 01:25:27,041 --> 01:25:31,080 Dubai saé. 581 01:25:33,560 --> 01:25:35,400 Abdi hoyong cicing di luar negeri. 582 01:25:36,960 --> 01:25:38,460 Rék kamana? 583 01:25:40,560 --> 01:25:41,960 Singapur. 584 01:25:43,380 --> 01:25:45,100 Singapura saé. 585 01:25:46,080 --> 01:25:47,480 Dupi anjeun cicing di dinya? 586 01:25:48,140 --> 01:25:49,200 Sumuhun. 587 01:25:49,920 --> 01:25:52,460 Éta saé. 588 01:25:53,520 --> 01:25:54,940 Anjeun jalma jahat. 589 01:25:56,240 --> 01:25:57,560 Naha rék nyieun untung? 590 01:25:58,320 --> 01:26:01,460 Ngabejaan ka kuring naha anjeun meuli dealer on June 9. 591 01:26:19,040 --> 01:26:20,660 Naha anjeun henteu ngajual éta? 592 01:26:21,320 --> 01:26:25,380 Teu sangka bakal naek deui alatan éta pangaruh tina harga perak. 593 01:26:26,580 --> 01:26:28,120 Anjeun gaduh teuing informasi. 594 01:26:28,700 --> 01:26:30,380 Karugian. 595 01:26:30,381 --> 01:26:31,381 Karugian. 596 01:26:33,300 --> 01:26:35,820 Abdi milarian tempat saré salajengna bulan. 597 01:26:38,860 --> 01:26:39,860 Hapunten. 598 01:26:40,760 --> 01:26:42,800 Naha anjeun milarian tempat saré salajengna bulan? 599 01:26:51,460 --> 01:26:52,740 Abdi nyungkeun hapunten. 600 01:27:00,600 --> 01:27:01,600 Abdi nyungkeun hapunten. 601 01:27:02,320 --> 01:27:03,320 Abdi nyungkeun hapunten. 602 01:27:25,160 --> 01:27:27,160 Abdi nyungkeun hapunten. 603 01:27:56,270 --> 01:27:57,890 Abdi nyungkeun hapunten. 604 01:28:07,880 --> 01:28:08,880 Abdi nyungkeun hapunten. 605 01:29:24,680 --> 01:29:26,520 Abdi nyungkeun hapunten. 606 01:29:47,960 --> 01:29:49,360 Abdi nyungkeun hapunten. 607 01:29:49,361 --> 01:29:52,360 Teu tamat dugi ka rengse. 608 01:29:53,880 --> 01:29:56,640 Mangga laksanakeun. 609 01:30:04,050 --> 01:30:05,210 deui. 610 01:30:12,110 --> 01:30:13,450 Karasa alus. 611 01:30:13,451 --> 01:30:14,451 Abdi saré pisan. 612 01:31:00,610 --> 01:31:01,930 Kami sadayana perusahaan anu sami. 613 01:31:03,270 --> 01:31:05,010 Hayu urang ngaganti tempat. 614 01:31:06,110 --> 01:31:08,550 Urang biasa ngalakukeun hal anu sarua di dieu. 615 01:31:12,650 --> 01:31:13,650 Di dieu oge. 616 01:31:14,990 --> 01:31:16,790 Abdi henteu keprok. 617 01:31:16,791 --> 01:31:17,791 Abdi teu tiasa ngalakukeun eta. 618 01:31:18,810 --> 01:31:20,570 Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta di tempat sapertos kieu. 619 01:31:36,690 --> 01:31:38,530 Punten, ulah kitu. 620 01:31:55,210 --> 01:31:56,210 Cium abdi. 621 01:32:33,690 --> 01:32:34,690 nyium. 622 01:33:42,010 --> 01:33:43,010 abdi. 623 01:33:44,930 --> 01:33:46,370 Abdi teu tiasa ngalakukeun eta. 624 01:33:47,490 --> 01:33:48,490 Abdi teu tiasa ngalakukeun eta. 625 01:34:13,820 --> 01:34:15,320 Naon anu kedah abdi lakukeun? 626 01:34:17,120 --> 01:34:18,120 Éta waktosna. 627 01:34:19,380 --> 01:34:21,220 Éta sanés téknik. 628 01:34:22,300 --> 01:34:23,300 Éta waktosna. 629 01:34:51,810 --> 01:34:54,570 Hayu. 630 01:34:58,530 --> 01:34:59,670 indit. 631 01:36:12,310 --> 01:36:14,030 Anjeun malah teu nyaho éta? 632 01:36:15,490 --> 01:36:16,490 Anjeun teu bisa ngalakukeun eta. 633 01:36:17,890 --> 01:36:20,130 Aya amatir kawas anjeun baheula. 634 01:36:21,550 --> 01:36:23,790 Anjeun nginjeum duit ti kolot jeung ditipu Yuji. 635 01:36:25,090 --> 01:36:26,090 Éta dahsyat. 636 01:36:27,450 --> 01:36:29,550 Abdi henteu ngalakukeun éta. 637 01:36:29,730 --> 01:36:31,990 Abdi henteu hoyong anjeun nempatkeun artos anjeun judi . 638 01:36:33,750 --> 01:36:36,088 Lamun nempatkeun leungeun Anjeun dina leungeun hiji 639 01:36:36,089 --> 01:36:39,671 investor teu tanggung jawab, anjeun bakal digantung dina tungtungna. 640 01:36:40,690 --> 01:36:44,270 Abdi panginten anjeun babaturan anu saé, tapi teu sangka éta goréng. 641 01:36:45,670 --> 01:36:50,150 Éta goréng, tapi éta pikeun masa depan anjeun. 642 01:36:50,151 --> 01:36:50,170 Éta pikeun masa depan anjeun. 643 01:36:51,090 --> 01:36:52,530 Éta henteu saé pikeun anjeun. 644 01:36:57,280 --> 01:37:00,820 Lajeng anjeunna sumping deui ka parusahaan. 645 01:37:04,750 --> 01:37:14,770 Waktos ieu, kuring nganuhunkeun ka anjeun sadayana nampi abdi sapertos kieu. 646 01:37:15,830 --> 01:37:20,730 Kuring geus ngalaman loba hal, sarta kuring geus datang deui kalayan karakter kuring sorangan. 647 01:37:21,530 --> 01:37:26,030 Abdi badé ngalakukeun anu saé pikeun dilahirkeun deui, janten punten jaga kuring. 648 01:37:28,470 --> 01:37:30,010 Éta hungkul. 649 01:37:31,570 --> 01:37:32,570 Sumuhun. 650 01:37:34,430 --> 01:37:36,070 Hayu urang ngamimitian rapat. 651 01:37:38,210 --> 01:37:39,890 Pak Oshikawa, ieu inpormasi. 652 01:37:40,070 --> 01:37:41,630 Hatur nuhun. 653 01:37:57,200 --> 01:37:58,200 Abdi ngemplong. 654 01:37:59,760 --> 01:38:00,760 Sumuhun. 655 01:38:01,700 --> 01:38:02,700 Abdi ngemplong. 656 01:38:03,480 --> 01:38:05,160 Naha anjeun hoyong éta? 657 01:38:05,161 --> 01:38:07,160 Abdi nyungkeun hapunten. 658 01:38:56,980 --> 01:38:57,980 Tuan Osh. 659 01:39:13,810 --> 01:39:31,760 ik awa, anjeun moal bisa datang ka dieu di beurang. 660 01:39:33,080 --> 01:39:34,560 Abdi henteu hoyong anjeunna gaduh budak. 661 01:39:37,040 --> 01:39:38,040 Anjeun teu tiasa ngalakukeun éta. 662 01:39:41,080 --> 01:39:43,680 Hésé teuing janten bageur atanapi ambek. 663 01:39:46,280 --> 01:39:48,400 Cabut. 664 01:39:54,380 --> 01:39:55,380 Cabut. 665 01:40:16,730 --> 01:40:17,730 Cabut. 666 01:40:25,100 --> 01:40:26,080 Cabut. 667 01:40:26,081 --> 01:40:27,081 Ieu. 668 01:41:08,780 --> 01:41:19,860 teu kunanaon. 669 01:41:20,260 --> 01:41:21,260 Teu kunanaon. 670 01:42:34,950 --> 01:42:36,350 abdi. 671 01:42:40,600 --> 01:42:43,980 Hapunten. 672 01:42:48,600 --> 01:42:49,600 Abdi nyungkeun hapunten. 673 01:42:50,360 --> 01:42:50,820 Abdi nyungkeun hapunten. 674 01:42:50,880 --> 01:42:51,880 Abdi nyungkeun hapunten. 675 01:43:43,540 --> 01:43:45,260 Abdi nyungkeun hapunten. 676 01:43:54,660 --> 01:43:57,160 Abdi nyungkeun hapunten. 677 01:43:59,000 --> 01:44:00,000 Abdi nyungkeun hapunten. 678 01:44:11,840 --> 01:44:13,680 Abdi nyungkeun hapunten. 679 01:44:13,681 --> 01:44:14,681 Abdi nyungkeun hapunten. 680 01:44:49,180 --> 01:44:50,340 Abdi nyungkeun hapunten. 681 01:45:15,970 --> 01:45:16,970 Hayu urang saré babarengan. 682 01:46:27,700 --> 01:46:29,440 Teu kunanaon saré. 683 01:46:48,240 --> 01:46:49,880 Anjeun kedah bobo, teuing. 684 01:48:04,620 --> 01:48:09,170 Hayu. 685 01:48:23,880 --> 01:48:27,560 bobo babarengan. 686 01:48:30,200 --> 01:48:31,600 Abdi nyungkeun hapunten. 687 01:48:39,940 --> 01:48:42,580 Abdi ngéwa ka anjeun. 688 01:49:02,370 --> 01:49:03,370 Anjeun paling hébat. 689 01:49:14,950 --> 01:49:16,250 Yurika. 690 01:49:16,330 --> 01:49:18,470 Yeuh. 691 01:49:25,020 --> 01:49:27,840 Yurika. 692 01:50:32,350 --> 01:50:33,350 Abdi nyungkeun hapunten. 693 01:51:15,410 --> 01:51:16,810 abdi. 694 01:51:32,770 --> 01:51:34,170 Hapunten. 695 01:51:46,890 --> 01:51:48,290 Abdi nyungkeun hapunten. 696 01:52:08,850 --> 01:52:09,890 Abdi nyungkeun hapunten. 697 01:52:10,630 --> 01:52:11,930 Abdi nyungkeun hapunten. 698 01:52:18,070 --> 01:52:19,070 Abdi nyungkeun hapunten. 699 01:52:24,710 --> 01:52:25,710 Abdi nyungkeun hapunten. 700 01:52:55,540 --> 01:53:00,800 Tingali abdi. 701 01:53:35,830 --> 01:53:36,830 Tingali. 702 01:53:43,850 --> 01:53:43,850 di kuring. 703 01:53:44,170 --> 01:53:45,170 Tingali abdi. 704 01:54:06,910 --> 01:54:07,370 Abdi nyungkeun hapunten. 705 01:54:07,371 --> 01:54:07,490 Abdi nyungkeun hapunten. 706 01:54:07,491 --> 01:54:08,491 Abdi nyungkeun hapunten. 707 01:54:38,410 --> 01:54:40,530 Abdi nyungkeun hapunten. 708 01:55:30,310 --> 01:55:31,710 Nginum. 709 01:55:37,020 --> 01:55:38,420 ieu. 710 01:56:07,710 --> 01:56:09,110 Abdi nyungkeun hapunten. 711 01:56:09,111 --> 01:56:20,210 Yeuh. 712 01:58:23,010 --> 01:58:24,010 Inuman ieu. 713 01:58:57,500 --> 01:58:58,320 Abdi nyungkeun hapunten. 714 01:58:58,321 --> 01:58:59,321 Hayu atuh kaluar. 715 01:59:00,600 --> 01:59:02,940 Abdi bakal ngantep anjeun kaluar. 716 01:59:06,140 --> 01:59:08,940 Anjeun ngajadikeun anak urang. 717 01:59:09,940 --> 01:59:10,940 Alus. 718 01:59:20,270 --> 01:59:23,970 Abdi bakal ngantep anjeun kaluar. 719 01:59:31,650 --> 01:59:32,750 Abdi badé ngadamel anak anjeun. 720 01:59:43,680 --> 01:59:44,860 Abdi badé ngadamel anak anjeun. 721 02:00:09,120 --> 02:00:10,120 Hayu atuh kaluar. 722 02:00:17,880 --> 02:00:21,120 Tacan bérés. 723 02:01:26,480 --> 02:01:31,040 Tapi satengah taun saterusna, manéhna nyieun anak. 724 02:01:31,740 --> 02:01:33,220 Dupi anjeun ngirim lamaran Kang Idafu? 725 02:01:34,800 --> 02:01:36,840 Henteu acan, jadi kuring nyieun ayeuna. 726 02:01:37,640 --> 02:01:38,640 Hatur nuhun. 727 02:01:39,920 --> 02:01:42,120 Sareng anjeunna kaluar padamelan na. 728 02:01:45,580 --> 02:02:03,380 Manehna jadi unggulan lalaki Ngambekan Teu paduli kumaha 729 02:02:03,381 --> 02:02:03,380 teuas Kuring coba, éta salawasna alus keur parusahaan. 730 02:02:03,620 --> 02:02:07,600 Barina ogé, cinta téh sambungan nu bisa ngan dijieun ku duit. 731 02:02:12,880 --> 02:02:15,300 Anu mana? 732 02:02:16,260 --> 02:02:19,840 Bos, calon anyar datang pikeun hiji wawancara. 733 02:02:20,440 --> 02:02:21,520 Dupi anjeun kersa pendak sareng anjeunna? 734 02:02:24,300 --> 02:02:26,280 Hatur nuhun tos nonton.